Oxford Bags - A Rebellion Against Repression

Oxford Bags - A Rebellion Against Repression


"Navy Oxford Bags" from TEDER #001


1924, at the University of Oxford, when the school administration supposedly banned the wearing of knickerbockers. As a rebellion students decided to keep wearing even exaggerated, even bigger pants - but it was to wear over knickerbockers, to hide them. It's called "Oxford Bags" by Oxonians. As the trend of huge trousers moved beyond Oxford—it came to the U.S. very quickly. 

1924 옥스퍼드 대학교에서 학교 행정부가 Knickerbockers(통이 큰바지) 착용을 금지했을 이에 대한 반발심으로 Knickerbockers 가리기 위해 위에 입을 있는 크고 통이 넓은 바지를 만들어 입기 시작했는데 학생들은 이를 "옥스포드 "이라고 명칭했습니다. 트렌드는 옥스포드 대학 담장을 넘어 미국에 까지 빠르게 퍼져 나갔습니다.

Two men wearing plus-fours, which were banned by the University of Oxford in 1924.

 It might sound fairly ridiculous the youngsters came up with this silly idea wearing even bigger pants in order to wear the baggy pants they love so much underneath. But still it is delightful to see their passion on their style!

자신들이 너무나 사랑하는 배기 팬츠를 입기위해 (그위를 덮어줄) 더 큰 바지를 입는다는 위트 넘치는 상상을 하다니, 옷을 너무나 사랑하던 청년들임에 분명합니다.